Транслитерация текста в урл(ы) (online):

Каждая строка - отдельная сссылка (url)
Исходный текст:


Урл(ы):




Транслитерация (wiki) – это механическая передача одной письменности буквами другой.
Транслитерация из кириллицы в латиницу необходима во многих случаях - в данном - для оформления правильных (читабельных) SEO (Search engine optimization или человекоподобных) URL-адресов – ЧПУ. Процесс транслитерации обычно осуществляется по международному стандарту ISO 9. Главное выгодное отличие ISO 9 от других подобных систем - это ее полная однозначность. Каждой букве соответствует одна буква или сочетание буквы с различными надстрочными, подстрочными и, даже, внутри-строчными знаками. Это позволяет точно передавать оригинал с кириллицы и производить обратную транслитерацию, даже если язык является нераспознанным. Кроме транслитерации есть еще так называемый "транслит". Это – неформальная транслитерация, где используется принцип фонетических соответствий букв кириллицы и латинских букв.

В случае транлитерации текста в урл online на дааном сайте используется следующий алгоритм:
ї = i, є = e, а = a, б = b, в = v, г = g, д = d, е = e, ё = yo, ж = zh, з = z, и = i, й = y, к = k, л = l, м = m, н = n, о = o, п = p, р = r, с = s, т = t, у = u, ф = f, х = h, ц = c, ч = ch, ш = sh, щ = shch, ъ = , ы = y, ь = , э = e, ю = yu, я = ya, Ї = I, Є = E, А = A, Б = B, В = V, Г = G, Д = D, Е = E, Ё = YO, Ж = ZH, З = Z, И = I, Й = Y, К = K, Л = L, М = M, Н = N, О = O, П = P, Р = R, С = S, Т = T, У = U, Ф = F, Х = H, Ц = C, Ч = CH, Ш = SH, Щ = SHCH, Ъ = , Ы = Y, Ь = , Э = E, Ю = YU, Я = YA
Все символы и сочетания символов приводятся к нижнему регистру.
Пробел, табуляция и такие знаки, как : ; . , ? ! @ # $ % ^ & * ~ + - = №, а так же скобки ( ) [ ] { } < > - заменяются на url-разделитель -.
Несколько url-разделителей подряд ----- - заменяются на один -.
Кавычки ' " ` - удаляются из url.

Для SEO-продвижения все ссылки – на картинки, файлы, страницы - должны быть в человекопонятном виде. Так называемый ЧПУ состоит из понятных ключевых слов. По названию ссылки можно сразу понять, что на ней содержится.
Соблюдение этого условия улучшает юзабилити (удобство использования) сайта. Что, в свою очередь, благотворно сказывается на позиции сайта в результатах выдачи поисковых систем.

Транслитерация текста в урл online - тут Вы можете транслитерировать сразу списком - какждая строка - новый урл. Скорируйте столбец из екселя или любого текстового редактора и получите список готовых урлов!